Syarat dan Ketentuan

Syarat-Syarat dan Ketentuan

PT. Syngenta Indonesia (“Syngenta”) menyediakan situs web https://www.syngentappm.id (“Situs”) untuk memberikan informasi umum mengenai Syngenta dan produk serta layanannya. Anda dapat menggunakan situs ini dengan tunduk pada pemenuhan syarat-syarat dan ketentuan ini.

Penerimaan dan persetujuan anda atas syarat-syarat dan ketentuan ini

Sediakan waktu beberapa menit untuk secara seksama mengkaji syarat-syarat dan ketentuan ini. Dengan mengakses dan menggunakan Situs ini, berarti anda sepakat untuk mengikuti dan terikat oleh syarat-syarat dan ketentuan ini. Apabila anda tidak sepakat untuk mengikuti dan terikat oleh syarat-syarat dan ketentuan ini, maka anda tidak dapat mengakses, menggunakan atau mengunduh materi dari Situs ini.

Syarat-syarat dan ketentuan ini dapat berubah

Syngenta berhak membarui atau mengubah syarat-syarat dan ketentuan ini pada saat kapanpun tanpa pemberitahuan sebelumnya. Syngenta akan melakukannya dengan mem’post’ versi yang telah dibarui atau diubah dari syarat-syarat dan ketentuan ini di Situs ini. Penggunaan Situs ini oleh anda sesudah adanya perubahan tersebut dianggap sebagai kesepakatan anda untuk mengikuti dan terikat oleh syarat-syarat dan ketentuan yang telah direvisi tersebut. Karena alasan inilah, kami mendorong anda untuk mengkaji syarat-syarat dan ketentuan ini setiap kali anda menggunakan Situs ini.

Pernyataan Mengenai Privasi

Syngenta berkomitmen menghargai privasi pribadi individu yang menggunakan Situs ini. Pernyataan mengenai privasi yang di’post’ di situs ini menguraikan kebijakan dan praktek saat ini dari Syngenta berkenaan dengan informasi pribadi yang dikumpulkan oleh Syngenta melalui Situs ini.

Pernyataan mengenai privasi adalah bagian dari syarat-syarat dan ketentuan ini. Bilamana anda sepakat untuk terikat oleh syarat-syarat dan ketentuan ini, berarti anda setuju atas pengumpulan, penggunaan dan pengungkapan informasi pribadi anda sesuai pernyataan mengenai privasi di Situs ini. Sediakan waktu beberapa menit untuk mengkaji hal ini.

Username [Nama Pengguna}, password [kata sandi] dan keamanan

Setiap username dan password untuk Situs ini yang diberikan kepada anda, atau yang dipilih oleh anda, adalah untuk digunakan oleh anda secara pribadi, dan tidak boleh digunakan oleh orang lain siapapun (termasuk karyawan atau agen lain dari perusahaan anda). Anda dan perusahaan anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan username dan password anda. Selain itu, anda dan perusahaan anda sepenuhnya bertanggung jawab atas seluruh kegiatan yang terjadi di situs ini yang menggunakan username dan password anda, terlepas apakah kegiatan atau penggunaan password anda disahkan oleh anda atau perusahaan anda atau tidak. Anda atau perusahaan anda harus segera memberitahu Syngenta mengenai adanya penggunaan tidak sah username dan password anda yang diketahui atau dicurigai atau adanya pelanggaran terhadap keamanan lainnya.

Membarui informasi pengguna

Anda atau perusahaan anda harus segera memberitahu Syngenta apabila salah satu dari informasi yang anda berikan sebagai bagian dari setiap proses pendaftaran (“informasi pengguna”) berubah atau apabila anda atau perusahaan anda mengetahui bahwa salah satu dari informasi pengguna tidak tepat atau tidak lengkap.

Dengan tidak mengenyampingkan kewajiban anda atau perusahaan anda untuk memberikan informasi pengguna yang telah dibarui kepada Syngenta, Syngenta berhak bergantung pada informasi pengguna yang sebelumnya telah diberikan oleh anda atau perusahaan anda sampai saat sewaktu anda atau perusahaan anda memberikan informasi pengguna yang telah dibarui kepada Syngenta. Anda dan perusahaan anda selanjutnya sepakat bahwa Syngenta dapat menyampaikan pemberitahuan terkait dengan syarat-syarat dan ketentuan ini atau terkait dengan Situs ini melalui e-mail dengan menggunakan alamat e-mail terakhir yang telah diberikan oleh anda atau perusahaan anda kepada Syngenta.

Apabila anda tidak lagi menjadi karyawan atau agen resmi perusahaan anda atau tidak lagi diberi wewenang oleh perusahaan anda untuk menggunakan Situs ini, maka perusahaan anda harus segera memberitahu Syngenta, dan anda tidak lagi berwenang menggunakan Situs ini.

Sebagaimana antara anda dan perusahaan anda dan Syngenta, Syngenta memiliki kepemilikan tunggal dan eksklusif atas semua hak, hak milik dan kepentingan atas dan terhadap Situs ini termasuk, namun tidak terbatas pada, desain, fitur, fungsionalitas, navigasi, content dan “citarasa” Situs ini, dan semua data yang dikumpulkan melalui Situs ini termasuk, namun tidak terbatas pada, seluruh hak kekayaan intelektual terkait, seperti hak cipta, paten, merek dagang, rahasia dagang dan know-how [pengetahuan praktis].

Hak untuk mengubah Situs

Syngenta berhak mengubah content dan fungsionalitas Situs ini dalam segala hal atau membatasi akses ke Situs ini atau menutup Situs ini pada saat kapanpun karena alasan apapun tanpa pemberitahuan sebelumnya, dan tidak akan bertanggung jawab dalam segala hal kepada anda atau perusahaan anda atas kemungkinan akibat dari perubahan atau penutupan tersebut.

Pemberitahuan mengenai hak cipta dan lisensi terbatas

Segala sesuatu yang anda lihat dan dengar di Situs ini (“Content”), termasuk, misalnya, seluruh teks, foto, ilustrasi, grafik, klip audio, klip video dan klip audio-video, dilindungi oleh hak cipta.

Kepada anda diberikan lisensi non-eksklusif atas Content, namun dengan tunduk pada batasan sebagai berikut:

Anda dapat mengunduh, menyimpan, mencetak, menyalin dan berbagi Content dari Situs ini, dengan ketentuan bahwa anda:

(1)      hanya menggunakan Content tersebut untuk penggunaan non-komersial atau untuk memajukan hubungan bisnis anda dengan Syngenta;

(2)      hanya mempublikasi atau mem’post’ suatu bagian dari Content tersebut di situs internet lain manapun atau di media lain manapun dalam konteks yang serupa dengan yang disajikan di Situs ini;

(3)      mengkaitkan Content tersebut dengan Syngenta;

(4)      tidak memodifikasi atau mengubah Content tersebut dengan cara apapun atau menghapus atau mengubah hak cipta atau pemberitahuan mengenai merek dagang atau pemberitahuan mengenai kerahasiaan apapun.

Kecuali sebagaimana dinyatakan dengan tegas di atas, anda tidak boleh menyalin, mengunduh, mencetak, mempublikasi, menampilkan, melaksanakan, menyebarluaskan, mengirim, memindahkan, menerjemahkan, memodifikasi, memberikan tambahan pada, membarui, mengkompilasi, mempersingkat atau dalam hal lainnya mengubah atau menyesuaikan seluruh atau bagian manapun dari Content Situs ini tanpa terlebih dahulu mendapatkan ijin tertulis dari Syngenta.

Kecuali dinyatakan dengan tegas di atas, tidak ada hak, hak milik atau kepentingan atas Content yang diunduh yang dialihkan kepada anda sewaktu anda mengunduh content dari Situs ini. Kecuali untuk lisensi terbatas non-eksklusif yang dengan tegas diberikan di atas, tidak ada sesuatu apapun yang tercantum dalam syarat-syarat dan ketentuan ini dan di Situs ini yang ditafsirkan sebagai memberikan lisensi atau hak lain apapun berdasarkan hak cipta, merek dagang, paten atau hak kekayaan intelektual lain apapun dari Syngenta atau pihak ketiga manapun.

Pemberitahuan mengenai merek dagang

Seluruh merek dagang, merek layanan dan logo yang ditampilkan di Situs ini (“Merek Dagang”) adalah merek dagang terdaftar dan tidak terdaftar dari Syngenta, salah satu afiliasinya atau pihak ketiga yang telah memberikan lisensi atas merek dagang mereka kepada Syngenta atau salah satu afiliasinya.

Kecuali dinyatakan dengan tegas dalam syarat-syarat dan ketentuan ini, anda tidak boleh mereproduksi, menampilkan atau dengan cara lain menggunakan Merek Dagang apapun tanpa terlebih dahulu mendapatkan ijin tertulis dari Syngenta.

Gagasan yang tidak diminta

Syngenta menyambut baik komentar dan umpan-balik anda mengenai Situs ini. Seluruh informasi dan materi yang diajukan kepada Syngneta melalui Situs ini, seperti komentar apapun, umpan-balik, gagasan, pertanyaan, desain, data atau sejenisnya, akan dianggap tidak bersifat rahasia dan tidak dilindungi oleh hak kepemilikan. Karena alasan inilah, kami meminta agar anda tidak mengirim, kepada kami, informasi atau materi apapun yang anda tidak ingin mengalihkannya kepada kami, termasuk, namun tidak terbatas pada, informasi rahasia apapun dan materi kreatif asli apapun.

Dengan menyampaikan komunikasi dan / atau materi kepada Syngenta melalui Situs ini, berarti anda mengalihkan, kepada Syngenta, bebas dari biaya, seluruh hak, hak milik dan kepentingan yang berlaku di seluruh dunia atas semua hak cipta dan hak kekayaan intelektual lain atas informasi dan / atau materi yang anda sampaikan kepada Syngenta. Syngenta berhak menggunakan setiap informasi dan / atau materi yang anda sampaikan melalui Situs ini dan setiap gagasan, konsep, know-how atau teknik yang tercantum dalam setiap informasi dan / atau materi tersebut, untuk tujuan apapun juga, termasuk, namun tidak terbatas pada, mengembangkan, memroduksi dan memasarkan produk dengan menggunakan informasi atau materi tersebut tanpa batasan dan tanpa memberikan kompensasi kepada anda dalam segala hal.

Namun, Syngenta tidak akan menggunakan setiap informasi atau materi yang anda sampaikan melalui Situs ini dengan cara yang melanggar undang-undang privasi yang berlaku. Terutama, Syngenta tidak akan merilis nama anda atau dengan cara lain mempublikasi fakta bahwa anda mengirim informasi atau materi kepada kami kecuali: (a) kami mendapatkan ijin dari anda untuk menggunakan nama anda; atau (b) kami terlebih dahulu memberitahu anda bahwa materi atau informasi lain yang anda sampaikan ke bagian tertentu dari Situs ini akan dipublikasi atau dengan cara lain digunakan beserta dengan nama anda di sana; atau (c) kami diharuskan melakukan hal itu oleh hukum.

Anda bertanggung jawab atas komunikasi yang anda sampaikan melalui Situs ini, termasuk, namun tidak terbatas pada, kebenaran dan ketepatannya.

Harap diperhatikan bahwa yang anda sampaikan (misalnya melalui format kontak kami) tidak memiliki keberlakuan hukum apapun yang mengikat Syngenta. Oleh sebab itu, faktur, pengingat dan sejenisnya harus dikirim khusus ke alamat yang disebutkan dalam kontrak terkait.

Informasi pihak ketiga

Sebagian dari informasi, artikel dan materi lain yang tersedia melalui Situs ini diberikan kepada Syngenta oleh pihak ketiga. Bilamana dipandang praktis, sumber dari materi pihak ketiga ini disebutkan. Materi pihak ketiga ini diberikan untuk kepentingan anda dan hanya untuk memudahkan saja. Syngenta tidak menjamin atau menyatakan bahwa materi ini terkini, akurat, lengkap atau andal.  Syngenta tidak menerima tanggung jawab atas setiap penggunaan dimana diterapkan informasi pihak ketiga.

Link [tautan] ke situs web Syngenta lain

Situs ini berisi hyperlink ke situs web lain yang dioperasikan oleh Syngenta atau entitas-entitas Syngenta lain (“Situs Web Syngenta Lain”). Situs Web Syngenta Lain ini adalah situs web terpisah dan berdiri sendiri. Masing-masing mempunyai tujuan yang berbeda-beda. Dengan demikian, setiap Situs Web Syngenta Lain diatur oleh ketentuan-ketentuan penggunaannya sendiri dan pernyataan mengenai privasinya sendiri. Apabila anda mengakses Situs Web Syngenta Lain melalui link di Situs ini, harap sediakan waktu beberapa menit untuk mengkaji ketentuan-ketentuan penggunaan dan pernyataan mengenai privasi yang di’post’ di setiap Situs Web Syngenta Lain yang anda kunjungi.

Link ke situs web lain

Situs ini berisi hyperlink ke situs web yang tidak dioperasikan oleh Syngenta. Hyperlink ini diberikan hanya untuk referensi dan untuk memudahkan saja, dan tidak menyatakan secara tersirat setiap endosemen atas materi di situs web pihak ketiga ini atau setiap keterkaitan dengan operator mereka. Syngenta tidak mengontrol situs web ini dan tidak bertanggung jawab atas content mereka. Anda mengakses dan menggunakan situs web ini sepenuhnya dengan resiko anda sendiri.

Informasi produk

Setiap informasi yang tercantum atau dirujuk dalam Situs ini semata-mata diberikan sebagai pengenalan akan Syngenta dan produk serta layanannya. Untuk nasihat dan instruksi khusus terkait dengan produk dan layanan kami, harap menghubungi Syngenta secara langsung. Orang yang bermaksud untuk menggunakan produk turf harus membaca dan mengikuti label yang menyertai produk tersebut dan mematuhi seluruh hukum dan peraturan yang berlaku terkait dengan penggunaan produk tersebut. Sebelum menggunakan suatu produk turf, pastikan produk tersebut sudah terdaftar untuk digunakan di negara anda.

Ketersediaan global

Karena negara yang berbeda di seluruh dunia memiliki hukum dan persyaratan peraturan yang berbeda-beda, maka sebagian produk tersedia di sebagian negara dan tidak di sebagian negara lain. Situs ini dapat memuat referensi atau referensi silang yang merujuk ke produk, program dan layanan Syngenta yang mungkin tidak tersedia atau diumumkan di negara anda. Referensi ini tidak menyatakan secara tersirat bahwa Syngenta bermaksud untuk mengumumkan produk, program atau layanan tersebut di negara anda. Silakan menghubungi perwakilan penjualan Syngenta setempat atau menghubungi Syngenta apabila anda memiliki pertanyaan mengenai produk, program dan layanan mana yang dapat tersedia untuk anda.

Hubungi kami

Fitur “hubungi kami” dari beberapa situs web Syngenta memberikan kesempatan kepada anda untuk mengirim pertanyaan terkait kepada ahli kami secara daring. Fitur ini diberikan untuk kepentingan anda dan untuk memudahkan anda. Manfaat dari respon kami atas pertanyaan anda bergantung pada kelengkapan dan ketepatan informasi yang menjadi dasar dan faktor-faktor lain yang berada di luar kendali kami, seperti cuaca. Anda dan perusahaan anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk mengevaluasi nilai dan manfaat dari respon kami.

Sebagian situs web Syngenta akan mem’post’ tanya jawab yang bersifat mewakili yang kami yakin mungkin diminati oleh pengguna terdaftar lainnya. Jangan masukkan informasi rahasia apapun, yang dilindungi oleh hak kepemilikan atau yang dapat diidentifikasi secara pribadi dalam pertanyaan anda. Kami berhak menyunting pertanyaan anda agar lebih jelas atau terkait dengan panjangnya. Silakan kaji bagian dari syarat-syarat dan ketentuan ini mengenai penyampaian sebelum mengirim informasi apapun kepada kami.

Bukan penawaran atau undangan untuk berinvestasi

Informasi di Situs ini tidak merupakan dan tidak akan dianggap sebagai penawaran atau undangan untuk berinvestasi atau dengan cara lain memperdagangkan saham atau sekuritas Syngenta lainnya. Dan setiap penawaran atau undangan tersebut tidak disampaikan atau diminta. Harga saham dan penghasilan dari saham tersebut dapat naik turun pada saat kapanpun, dan calon investor harus mengetahui bahwa kinerja di masa lalu belum tentu menjadi petunjuk dari kinerja di masa mendatang. Calon investor harus meminta nasihat finansial independen sebelum keputusan investasi diambil.

Pernyataan ke depan

Situs kami dapat berisi pernyataan ke depan – misalnya pernyataan bukan mengenai fakta historis, termasuk pernyataan mengenai keyakinan dan harapan kami. Pernyataan ini, yang dapat dikenali dari istilah seperti, namun tidak terbatas pada, ‘diperkirakan’, ‘seharusnya’, ‘akan’, ‘kemungkinan’, ‘rencana’, ‘prospek’, ‘estimasi’, ‘bertujuan’, ‘pada jalurnya’ dan ungkapan serupa didasarkan atas rencana, estimasi dan proyeksi saat ini, berkenaan dengan mana Syngenta dalam segala hal tidak akan bertanggung jawab atasnya dan atas mana anda dan perusahaan anda tidak bergantung dengan tidak sebagaimana mestinya. Pernyataan ini melibatkan resiko dan ketidakpastian bawaan, dimana banyak di antaranya yang berada di luar kendali Syngenta. Pernyataan ke depan hanya berlaku sejak tanggal pernyataan tersebut dibuat dan Syngenta tidak menyanggupi kewajiban apapun untuk membarui salah satu dari semua itu terkait dengan informasi baru atau peristiwa di masa mendatang.

Disclaimer jaminan

Situs ini disediakan “sebagaimana adanya”, “sebagaimana yang tersedia”, tanpa pernyataan atau jaminan apapun jenisnya. Sejauh diijinkan berdasarkan hukum yang berlaku, entitas-entitas Syngenta dan para penyedia layanan dan para pemberi lisensi mereka masing-masing menyatakan menyangkal [disclaimer] semua jaminan, secara tersurat atau secara tersirat, berdasarkan undang-undang atau lainnya. Tanpa membatasi yang dikemukakan di atas, sejauh diijinkan oleh hukum, entitas-entitas Syngenta dan para penyedia layanan dan para pemberi lisensi mereka masing-masing dengan ini menyangkal (a) semua jaminan atas dapat tidaknya diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak milik dan tidak terjadinya pelanggaran berkenaan dengan Situs ini dan contentnya dan setiap produk atau layanan yang diuraikan pada atau yang disediakan melalui Situs ini; (b) jaminan yang terkait dengan keterlambatan, gangguan, kesalahan atau kelalaian dalam operasi Situs ini atau bagian manapun dari Situs ini; (c) jaminan yang terkait dengan pengiriman atau penyerahan Situs ini atau ketersediaannya pada setiap waktu atau di lokasi tertentu; (d) jaminan yang terkait dengan keamanan Situs ini atau bahwa Content Situs ini bebas virus, worm atau kode lain  yang dapat terlihat bersifat mengkontaminasi atau merusak; (e) jaminan yang terkait dengan penggunaan, keabsahan, ketepatan, kekinian, kelengkapan, kesesuaian, keandalan atau hasil dari penggunaan Situs ini, termasuk setiap Content, termasuk label produk, produk atau layanan yang disediakan melalui Situs ini; dan (f) jaminan yang terkait dengan situs web kemana Situs ini ter’link’.

Yurisdiksi tertentu tidak mengijinkan disclaimer atas jaminan atau batasan tertentu mengenai berapa lama suatu jaminan tersirat berlaku, sehingga satu atau semua batasan yang dikemukakan di atas mungkin tidak berlaku untuk anda dan / atau perusahaan anda.

Batasan tanggung jawab

Penggunaan Situs ini, Contentnya, termasuk label produk dan setiap produk atau layanan yang disediakan melalui Situs ini oleh anda dan perusahaan anda adalah dengan resiko yang sepenuhnya ditanggung oleh anda dan perusahaan anda. Dalam situasi apapun, entitas-entitas Syngenta atau para penyedia layanan dan para pemberi lisensi mereka masing-masing, termasuk para direksi, pejabat, karyawan atau agen mereka masing-masing, tidak bertanggung jawab atas kerugian atau ganti rugi apapun yang timbul dari atau terkait dengan akses, penggunaan, atau ketidakmampuan menggunakan, Situs ini, contentnya, termasuk label produk atau setiap produk atau layanan yang disediakan melalui situs ini oleh anda atau perusahaan anda atau kebergantungan anda atau perusahaan anda pada setiap informasi yang disediakan melalui situs ini. Tanpa membatasi yang dikemukakan di atas, entitas-entitas Syngenta dan para penyedia layanan dan para pemberi lisensi mereka masing-masing tidak akan bertanggung jawab dalam segala hal atas kemungkinan kesalahan atau ketidaklengkapan dalam content; hal ini berlaku terutama untuk setiap informasi mengenai produk dan layanan yang dipasok oleh entitas-entitas Syngenta. Hal ini merupakan batasan tanggung jawab lengkap yang berlaku untuk semua kerugian dan ganti rugi apapun juga jenisnya, secara langsung atau tidak langsung, umum, khusus, terkait, yang merupakan akibat, yang menjadi contoh atau lainnya, termasuk, namun tidak terbatas pada, gangguan kegiatan bisnis, kehilangan atau kerusakan data atau goodwill, dan kehilangan pendapatan atau keuntungan.

Batasan tanggung jawab ini berlaku sejauh diijinkan oleh hukum yang berlaku, terlepas apakah dugaan tanggung jawab didasarkan atas kontrak, kelalaian, perbuatan melawan hukum, tanggung jawab yang tegas atau setiap dasar lain dan walaupun suatu perwakilan resmi salah satu dari entitas-entitas Syngenta telah diberitahu atau seharusnya telah mengetahui kemungkinan ganti rugi tersebut, dan tanpa memandang pada keberlakuan dari upaya hukum lain.

Anda dan perusahaan anda mengakui dan sepakat bahwa Syngenta tidak dapat menyediakan Situs ini dan Contentnya kepada anda dan perusahaan anda tanpa dikenakan biaya apabila tanggung jawab mereka tidak dibatasi sebagaimana disebutkan di atas.

Apabila salah satu dari batasan-batasan tanggung jawab ini kedapatan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan karena alasan apapun, maka tanggung jawab keseluruhan dari entitas-entitas Syngenta dan para penyedia layanan dan para pemberi lisensi mereka masing-masing dalam situasi tersebut, untuk tanggung jawab yang dengan cara lain seharusnya telah dibatasi, tidak akan lebih besar dari seratus ($100.00) dolar (atau yang setara dalam mata uang setempat).

Yurisdiksi tertentu tidak mengijinkan batasan atas ganti rugi tertentu, sehingga sebagian atau seluruh batasan tanggung jawab ini mungkin tidak berlaku untuk anda dan / atau perusahaan anda dan anda dan / atau perusahaan anda dapat memiliki hak tambahan.

Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Syarat-syarat dan ketentuan ini diatur oleh, dan tunduk pada, dan ditafsirkan sesuai dengan, hukum Swiss tanpa memandang pada prinsip pertentangan hukum.

Pengenyampingan

Kelalaian kami pada saat kapanpun dalam mensyaratkan pelaksanaan setiap ketentuan dari syarat-syarat dan ketentuan ini atau dalam melaksanakan suatu hak yang ditetapkan dalam syarat-syarat dan ketentuan ini tidak akan dianggap mengenyampingkan ketentuan tersebut atau hak tersebut. Seluruh pengenyampingan harus secara tertulis dan ditandatangani oleh pihak yang akan terikat.

Kecuali pengenyampingan tertulis berisi pernyataan yang tegas dan berlawanan, tidak ada pengenyampingan oleh Syngenta terhadap suatu pelanggaran terhadap suatu ketentuan dari syarat-syarat dan ketentuan ini mengenai suatu hak yang ditetapkan dalamnya yang akan ditafsirkan sebagai mengenyampingkan suatu pelanggaran yang berkelanjutan atau sesudahnya terhadap ketentuan tersebut, pengenyampingan terhadap ketentuan itu sendiri atau pengenyampingan terhadap suatu hak berdasarkan syarat-syarat dan ketentuan ini.

Keterpisahan

Apabila suatu ketentuan dari syarat-syarat dan ketentuan ini, oleh suatu pengadilan dengan yurisdiksi yang berwenang, dianggap bertentangan dengan hukum, maka ketentuan tersebut akan diubah dan diinterpretasi sehingga sedapat mungkin melaksanakan tujuan dari ketentuan mula-mula sejauh yang diijinkan oleh hukum, dan ketentuan-ketentuan lain dari syarat-syarat dan ketentuan ini tetap berlaku dan berkekuatan penuh.

Perjanjian keseluruhan

Syarat-syarat dan ketentuan ini merupakan perjanjian keseluruhan antara anda dan perusahaan anda dan Syngenta berkenaan dengan akses ke dan / atau penggunaan Situs ini oleh anda dan perusahaan anda. Syarat-syarat dan ketentuan ini tidak akan diubah kecuali sebagaimana disebutkan dengan tegas dalam syarat-syarat dan ketentuan ini.

Tanggal revisi

Syarat-syarat dan ketentuan ini terakhir diubah pada tanggal 29 Maret 2017.